1 00:00:08,790 --> 00:00:13,626 [СВИРА ТЕМА МУЗИКА] 2 00:01:47,514 --> 00:01:51,727 Ко је велики дечко, а? Ко је велики дечак? 3 00:01:54,313 --> 00:01:55,731 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 4 00:02:02,780 --> 00:02:04,406 Лилац Лилац Схоппинг. 5 00:02:04,615 --> 00:02:05,991 -Хеј ти. -Хеј. 6 00:02:06,158 --> 00:02:09,203 Мој рођак је прошао на тим бањским сертификатима. 7 00:02:09,411 --> 00:02:12,456 Одлично. Како је ван Даффи'с у 11? 8 00:02:12,665 --> 00:02:14,291 Савршено. 9 00:02:18,754 --> 00:02:21,507 Хоћеш ли ручак? Био сам сјести ћу до туне сан. 10 00:02:21,674 --> 00:02:26,554 -Лук? Ујутру? -У ствари, 2:00 је. 11 00:02:28,556 --> 00:02:31,183 Излазим поред базена. 12 00:02:32,560 --> 00:02:35,020 Шта, мама? 13 00:02:35,187 --> 00:02:37,731 Хтео си да устанеш 8:30 бити у ТЦБИ Иогурт 14 00:02:37,898 --> 00:02:39,817 када је управник стигао тамо. 15 00:02:39,984 --> 00:02:43,070 Пет дана до почетка школе. Каква је корист од добијања посла? 16 00:02:43,237 --> 00:02:45,781 Ох, не знам. Неколико уџбенике које можете купити. 17 00:02:45,948 --> 00:02:49,034 Пари чарапа. И било шта које не морамо да снабдевамо. 18 00:02:49,201 --> 00:02:51,912 Цела ова ствар око радећи између сада и наставе 19 00:02:52,121 --> 00:02:55,666 говори о томе да си љут јер Нисам стажирао у играоници. 20 00:02:55,874 --> 00:02:59,474 Купили смо ти ауто да би могао возите напред-назад до свог стажирања. 21 00:02:59,587 --> 00:03:01,963 Не осећаш се лоше није доживео свој крај? 22 00:03:02,047 --> 00:03:04,049 Колико смо пута прошли кроз ово? 23 00:03:04,216 --> 00:03:07,428 Није било сценског рада шта год да су ме натерали да радим. 24 00:03:07,595 --> 00:03:10,180 Ксерирање се не рачуна ка драмској пракси. 25 00:03:10,389 --> 00:03:12,839 Да ли сте звали драму одељење, провери то? 26 00:03:12,975 --> 00:03:15,769 Не, нисам, можемо и ми сереш позориште у судници? 27 00:03:15,936 --> 00:03:17,187 Пази на уста. 28 00:03:17,354 --> 00:03:19,554 Као да нисам био кроз довољно ове године. 29 00:03:19,648 --> 00:03:22,526 Дванаест кредита сваког семестра. Немам право на летовање? 30 00:03:22,610 --> 00:03:24,778 Једва да... [ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 31 00:03:25,529 --> 00:03:27,239 хало? 32 00:03:27,865 --> 00:03:30,284 Шалиш се? 33 00:03:30,743 --> 00:03:33,412 Слушај, могу ли те назвати? 34 00:03:35,873 --> 00:03:39,293 Једва си сломио Ц, Меадов, цео твој други семестар. 35 00:03:39,668 --> 00:03:41,754 Можда си заборавила да ми је бивши дечко умро? 36 00:03:41,920 --> 00:03:44,770 Ваше оцене су почеле да иду доле док си био са Џеки. 37 00:03:45,174 --> 00:03:46,800 Сјајно. 38 00:03:46,967 --> 00:03:49,117 Исусе, да ли си икада изгубити пријатеља у мојим годинама? 39 00:03:49,219 --> 00:03:51,419 Да ли сте икада морали тугујете када сте имали 19 година? 40 00:03:51,555 --> 00:03:54,725 Меадов, душо, требало би радили овог лета. 41 00:03:54,892 --> 00:03:57,936 Ако само да се осећам добро себе. Склањај мисли са Јацкие 42 00:03:58,020 --> 00:04:01,440 -уместо да лежим поред тог базена. -Читао сам, мама, напољу поред базена. 43 00:04:01,607 --> 00:04:06,362 -Вероватно пола канона. -"Канон." Добро, шта је то сада? 44 00:04:07,529 --> 00:04:09,281 Сада? 45 00:04:09,573 --> 00:04:12,618 Сјајне књиге? Западна књижевност? 46 00:04:12,785 --> 00:04:14,244 Мртви бели мушкарци? 47 00:04:14,411 --> 00:04:17,831 Ко чак и у свом редукционизму имају прилично занимљиве ствари за рећи 48 00:04:17,998 --> 00:04:19,291 о смрти и губитку. 49 00:04:19,500 --> 00:04:21,710 Интересантније од шта имаш да кажеш. 50 00:04:21,877 --> 00:04:23,878 Да ли је Мери Хигинс Кларк део те групе? 51 00:04:23,962 --> 00:04:26,715 Зато што сам те тако видео читајући сваки пут када бих пролазио поред базена. 52 00:04:26,799 --> 00:04:27,758 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 53 00:04:27,883 --> 00:04:32,680 хало? Ох, здраво. ти си нисте изненађени, зар не? 54 00:04:32,846 --> 00:04:35,265 Ма дај, он је тотално дволичан. 55 00:04:35,683 --> 00:04:38,977 Имао је храбрости доћи у пуб пузати? 56 00:04:40,479 --> 00:04:42,648 Могу ли те назвати? 57 00:04:43,399 --> 00:04:44,733 Јесмо ли завршили разговор? 58 00:04:44,900 --> 00:04:47,319 -Да ли сте се бар пријавили за наставу? -Хоћу. 59 00:04:47,486 --> 00:04:49,154 Ох, само иди. 60 00:04:49,488 --> 00:04:50,698 [КУЦ НА ВРАТА] 61 00:04:51,240 --> 00:04:52,491 Здраво. 62 00:04:52,658 --> 00:04:55,160 Неки тип је у теби прилаз са коњским репом? 63 00:04:55,369 --> 00:04:58,122 Која је његова прича? 64 00:04:58,747 --> 00:05:01,959 - Здраво, госпођо Соп. -Здраво, Мисти. 65 00:05:02,126 --> 00:05:03,502 [ЗВОНО НА ВРАТА] 66 00:05:13,303 --> 00:05:16,473 Крзно, здраво. Биће доле за а друго. Он се само мења. 67 00:05:16,640 --> 00:05:19,601 Јутрос је радио напољу. 68 00:05:20,686 --> 00:05:23,813 -Па хоћеш кафу? -Наравно. 69 00:05:23,897 --> 00:05:25,399 [ЗАТВОРЕНА ВРАТА] 70 00:05:25,774 --> 00:05:29,194 - Купићу кућу, знаш. -Не, нисам. Где? 71 00:05:29,361 --> 00:05:31,698 -Нутлеи. -Значи, ти ћеш остати, а? 72 00:05:31,865 --> 00:05:35,660 - И ти ћеш постати грађанин? -Не, не треба ти то. 73 00:05:35,827 --> 00:05:39,748 -Како иде, Тон? -Ох, овде у Пеацефул Ацрес? Само набубри. 74 00:05:39,914 --> 00:05:41,499 Немате времена за кафу. 75 00:05:41,666 --> 00:05:44,116 Мораш да ме оставиш да могу покупити ауто. 76 00:05:44,210 --> 00:05:47,338 Онда сам добио термин. Ја ћу сам возити. У реду? 77 00:05:47,505 --> 00:05:49,007 касније. 78 00:05:49,174 --> 00:05:52,761 - Реци збогом Меду за мене. -Зашто се не поздравиш сам. 79 00:05:55,138 --> 00:05:56,890 [ОТВАРАЊЕ ВРАТА] 80 00:05:57,974 --> 00:06:01,519 Рећи ћу ти какав је рудник злата је, те књиге о Харију Потеру. 81 00:06:01,686 --> 00:06:05,086 То је зато што даје друго клинци, слабићи од 98 фунти, нада. 82 00:06:05,190 --> 00:06:07,484 Ох, кад смо већ код 98 фунти? 83 00:06:07,650 --> 00:06:11,321 Чујем да Гинни Сацк добија Кртица од 95 фунти скинута са њене гузице. 84 00:06:11,529 --> 00:06:15,074 Хеј, жена неког типа. Хајде. 85 00:06:17,035 --> 00:06:19,746 У реду, господо, морам да идем. 86 00:06:21,039 --> 00:06:23,583 - Разговарај са Патси. -Срећан рођендан. 87 00:06:23,792 --> 00:06:25,335 У реду, хајде. 88 00:06:25,502 --> 00:06:27,545 -Видимо се момци. -Видимо се, Тон. 89 00:06:27,712 --> 00:06:29,589 Срећан рођендан, Ал. 90 00:06:32,926 --> 00:06:37,680 Па, Пасквалин, разумем да смо имају нека посла да разговарају. 91 00:06:38,640 --> 00:06:40,767 Под је твој. 92 00:06:40,934 --> 00:06:43,144 Хајде, реци му. 93 00:06:43,311 --> 00:06:46,856 Одвезао сам се у Јангстаун да видим ујка Паулија, 94 00:06:47,023 --> 00:06:49,651 а он је био, не знам 95 00:06:49,859 --> 00:06:53,822 надајући се да ћеш моћи да решиш ово срање Ралпх и послови столара који се не појављују. 96 00:06:54,447 --> 00:06:56,115 Ралпх? 97 00:06:56,282 --> 00:07:01,329 Ок, да се зна, имао сам мој момак прегледа књиге. 98 00:07:01,496 --> 00:07:05,625 Можемо да урадимо можда два столара послови: један недолазак, један недолазак. 99 00:07:05,834 --> 00:07:09,587 Два посла? На пројекту од 300 милиона долара? 100 00:07:10,088 --> 00:07:11,840 Хајде, Ралпх. 101 00:07:12,257 --> 00:07:14,509 Који је прави број? 102 00:07:14,676 --> 00:07:19,013 Шта сам ја, што говорим у језицима овде? Два. Можда могу три. 103 00:07:19,222 --> 00:07:23,226 -Мој ујак тражи најмање 10. -Овде говорим. 104 00:07:23,393 --> 00:07:25,770 Тип је у конзерви. 105 00:07:26,145 --> 00:07:28,481 Мислиш да желиш да га усрећиш можда? 106 00:07:29,274 --> 00:07:32,026 У реду. Ево га. 107 00:07:32,193 --> 00:07:33,862 А ово долази од… 108 00:07:35,780 --> 00:07:37,615 За време трајања 109 00:07:37,782 --> 00:07:40,201 даћете Паулију пет столарских послова: 110 00:07:40,702 --> 00:07:44,414 Два недоласка и три недоласка. 111 00:07:44,581 --> 00:07:47,876 Један од наших непријављених пријатељ у Јангстауну држи, 112 00:07:48,042 --> 00:07:50,628 и један даје Криси овде. 113 00:07:50,795 --> 00:07:53,631 Остали, без посла послови, то је за Паулие. 114 00:07:53,798 --> 00:07:55,842 Како хоће да их дистрибуира. 115 00:07:57,302 --> 00:08:00,555 Тако је одређено. Сада, ако нема ништа друго? 116 00:08:00,972 --> 00:08:03,516 Има још нешто. 117 00:08:03,683 --> 00:08:08,104 Са Паулиејем у конзерви, има нови глумачки капо своје екипе. 118 00:08:10,023 --> 00:08:13,985 - Криси је. -Хеј, Цхрисси, добар посао. 119 00:08:14,193 --> 00:08:19,198 То је начин на који то желе неки људи, и верујемо да неће бити зле воље. 120 00:08:21,117 --> 00:08:24,787 Ово је јебено супер. Мислим, ја знам да сам само глумица, али ипак... 121 00:08:24,954 --> 00:08:28,958 -То је велика одговорност, Криси. -Хеј, средио сам то. 122 00:08:29,125 --> 00:08:32,629 Прва ствар коју радим је добијам крила у коси. 123 00:08:33,671 --> 00:08:36,341 Знаш, као Паулие. 124 00:08:37,133 --> 00:08:39,385 Прицацемо касније. 125 00:08:44,098 --> 00:08:45,808 [ПОКРЕЋЕ МОТОР] 126 00:08:52,065 --> 00:08:54,275 Видите ове кристалне утеге за папир? 127 00:08:54,442 --> 00:08:58,613 Прошле године сам купио Божић поклони за целу канцеларију Јетса. 128 00:08:58,780 --> 00:09:02,200 Преко 600 њих, у облику лопти. 129 00:09:02,408 --> 00:09:05,203 - Јеси ли икада добио карте? -Изгубио рачун. 130 00:09:06,537 --> 00:09:08,414 У боља времена, а? 131 00:09:12,920 --> 00:09:17,049 То је тако дивно, са животиње у облику слова. 132 00:09:17,257 --> 00:09:19,468 Знам, ако икада будем имао бебу… 133 00:09:20,094 --> 00:09:22,096 Да. 134 00:09:24,598 --> 00:09:27,810 -Шта? -Ништа. 135 00:09:28,560 --> 00:09:31,689 Кристофер говори о с времена на време имати децу. 136 00:09:31,855 --> 00:09:33,399 не знам. 137 00:09:33,607 --> 00:09:37,778 -Где је наш љути младић? -Напоље са његовим пријатељима, претпостављам. 138 00:09:38,737 --> 00:09:40,823 Излазила сам са једним типом Винние. 139 00:09:40,990 --> 00:09:44,952 Био је више као јебени друг, али је живео на Стејтен Ајленду. 140 00:09:45,119 --> 00:09:47,246 Кунем се, били бисмо унутра усред тога, 141 00:09:47,413 --> 00:09:50,165 и ако би се његов проклети бипер огласио 142 00:09:50,332 --> 00:09:52,626 онда би само отишао. 143 00:09:52,835 --> 00:09:56,130 Мислим да је био, као, повезан или тако нешто. 144 00:09:57,256 --> 00:10:00,217 Некада је носио пиштољ. 145 00:10:02,845 --> 00:10:06,974 Вероватно само да би се заштитио. И значи, Цхристопхер понекад. 146 00:10:07,141 --> 00:10:10,936 -Када се бавите готовинским послом... -Акције су готовински посао? 147 00:10:14,732 --> 00:10:17,151 Могу ли ти нешто рећи? 148 00:10:18,110 --> 00:10:20,446 Наравно. 149 00:10:32,791 --> 00:10:36,086 Мислим да не могу имати децу. 150 00:10:36,253 --> 00:10:38,839 ста? Зашто? 151 00:10:39,006 --> 00:10:43,969 Не могу да верујем да ти ово говорим. Само се осећам веома блиско са тобом. 152 00:10:44,928 --> 00:10:50,434 Давно, пре Чак сам и Цхристопхер имала абортус. 153 00:10:50,601 --> 00:10:52,728 нисам хтео. Знам да је било погрешно, 154 00:10:52,895 --> 00:10:56,648 али момак је био такав сероња. Била је то заиста најбоља ствар. 155 00:10:57,191 --> 00:10:59,985 У сваком случају, било је компликација. 156 00:11:01,653 --> 00:11:03,238 Мој гинеколог каже 157 00:11:03,405 --> 00:11:07,242 да постоји велика шанса да ја неће моћи да задржи трудноћу. 158 00:11:11,455 --> 00:11:14,917 О, Боже, не могу да верујем Ово ти говорим. 159 00:11:15,084 --> 00:11:18,587 Цхристопхер чак ни не знам. Чак и моја рођена мајка. 160 00:11:18,796 --> 00:11:21,590 Понекад помаже разговор, а? 161 00:11:23,342 --> 00:11:26,011 Они могу да ураде невероватно ствари ових дана, Аде. 162 00:11:26,303 --> 00:11:29,848 када дође време, Знам одличног гинеколога 163 00:11:30,015 --> 00:11:32,726 да је моја сестра отишла у град. 164 00:11:32,976 --> 00:11:34,061 Стварно? 165 00:11:34,228 --> 00:11:35,479 [ОТВАРАЊЕ ВРАТА] 166 00:11:36,396 --> 00:11:40,150 Само се појавиш без позива? Мислио сам да излазиш. 167 00:11:41,443 --> 00:11:43,946 Ја сам човек многих мистерија. 168 00:11:44,822 --> 00:11:47,032 Ово је Цхристопхер'с пријатељ Паулие Германи. 169 00:11:47,199 --> 00:11:49,910 -Хеј, како си? -Хеј. 170 00:11:50,744 --> 00:11:55,499 Да, ставио си ово позади ваш замрзивач, он ће уклонити све мирисе. 171 00:11:55,666 --> 00:11:58,716 Хајде, части је пићем негде. Морам да разговарам са својом вереницом. 172 00:11:58,836 --> 00:12:01,922 -Цхристопхер, неки манири? - Зваћу те сутра, Аде. 173 00:12:02,464 --> 00:12:06,009 Па, шта? Ви сте одавде? 174 00:12:06,969 --> 00:12:10,096 -Нешто није у реду са том женом. -Нешто није у реду са тобом. 175 00:12:10,180 --> 00:12:13,976 Да? Ево шта није у реду са мном. 176 00:12:17,938 --> 00:12:19,940 Срање. 177 00:12:22,276 --> 00:12:24,653 Ох, мој Боже. 178 00:12:25,070 --> 00:12:28,282 – Ови дијаманти… -Хари Винстон, душо. 179 00:12:28,699 --> 00:12:31,285 Има више карата него Бугс Бунни. 180 00:12:31,910 --> 00:12:33,078 [ГАСП] 181 00:12:34,621 --> 00:12:36,039 Цхристопхер. 182 00:12:36,206 --> 00:12:38,917 Имао сам сјајан разговор са Силвиом данас. 183 00:12:39,126 --> 00:12:41,253 ста? Реци ми. 184 00:12:41,420 --> 00:12:46,258 Рецимо само то Цармела неће заувек бити прва дама. 185 00:12:46,550 --> 00:12:47,425 [шмркање] 186 00:12:47,509 --> 00:12:51,972 Политичка неслагања често су катализатор што доводи до насиља у свету који је полудео. 187 00:12:52,139 --> 00:12:55,518 Горући бес у Кореји излио се на улицу са смртоносним резултатима. 188 00:12:55,935 --> 00:12:58,771 Погледај то. Тип у црвеној јакни? 189 00:12:58,980 --> 00:13:01,482 За отприлике 10 секунди, то полицајац је јебена ватрена лопта. 190 00:13:01,649 --> 00:13:03,735 Мислим да не желим ово да видим. 191 00:13:04,277 --> 00:13:05,111 [КУЦАЈ НА ВРАТА] 192 00:13:05,195 --> 00:13:08,323 -Јанице? -Ох, јеботе, то је мој брат. 193 00:13:08,489 --> 00:13:10,366 Џенис? 194 00:13:12,285 --> 00:13:14,704 Долазим. долазим. 195 00:13:18,875 --> 00:13:20,043 -Хеј. -Хеј. 196 00:13:20,210 --> 00:13:22,629 -Шта радиш овде? -Био сам код Бацале. 197 00:13:22,795 --> 00:13:25,924 -Мислио сам да свратим, да се поздравим. -Добро. Добро. 198 00:13:26,090 --> 00:13:29,385 -Како је он? -Он је дебео. 199 00:13:30,929 --> 00:13:34,849 Лица смрти? Шта, био је Тхе Соунд оф Мусиц је већ изнајмљен? 200 00:13:35,016 --> 00:13:37,211 То је истраживање за наше Хришћански рок видео 201 00:13:37,295 --> 00:13:39,520 Координирам са издавањем плоче. 202 00:13:39,687 --> 00:13:42,106 Тај Томи Мотола, он је један спори дркаџија. 203 00:13:42,273 --> 00:13:45,623 -Шта је било, око годину дана? -У ствари, ми не идемо са Сонијем. 204 00:13:45,735 --> 00:13:49,155 Разматрамо а мања независна етикета. 205 00:13:49,322 --> 00:13:53,534 Ох, природно. Имаш ли кафу? 206 00:13:53,701 --> 00:13:56,788 Можда имам само сојино млеко. 207 00:14:02,961 --> 00:14:04,671 ста? 208 00:14:14,806 --> 00:14:18,476 Шта те брига, Тони? То је ионако те се не тиче. 209 00:14:18,685 --> 00:14:22,272 -Ралпх Цифаретто, Јанице? -Увек се нешто зајебава са тобом. 210 00:14:22,438 --> 00:14:25,088 Зашто се не клониш туђе дневне собе. 211 00:14:25,275 --> 00:14:27,694 Исусе Христе. 212 00:14:34,450 --> 00:14:35,660 [ЗАТВОРЕНА ВРАТА] 213 00:14:41,749 --> 00:14:43,042 [ЗАЛУЋАЊЕ ВРАТА] 214 00:14:47,380 --> 00:14:50,967 Добро изгледаш. Боље него прошли пут. 215 00:14:57,223 --> 00:15:00,226 Ралпх је прошао са тим пословима. 216 00:15:00,893 --> 00:15:04,939 -Па, шта је Тони рекао? -Претпостављам да га је Тони натерао да то уради. 217 00:15:05,815 --> 00:15:09,068 Пожелео сам Алберту срећан рођендан за тебе. 218 00:15:09,235 --> 00:15:11,279 Ко је био да види моју маму? 219 00:15:12,196 --> 00:15:14,949 Па, мислим да нико, Паулие. 220 00:15:15,575 --> 00:15:19,287 Криси каже да је Тони послао јој неке чоколаде. 221 00:15:19,454 --> 00:15:23,416 Вау. Цхрисси је рекла да је Т убио у некретнинама доле Фрелингхујзен. 222 00:15:23,875 --> 00:15:26,878 Тај посланик га је натјерао на то. 223 00:15:28,671 --> 00:15:33,468 Ралпх је рекао ово смешно јебање шала, ипак, на Албертовој забави. 224 00:15:33,634 --> 00:15:36,012 Он каже: „Џини Сак 225 00:15:36,179 --> 00:15:40,767 имао кртицу од 95 фунти хируршки скинут са њене гузице“. 226 00:15:41,267 --> 00:15:42,852 -Он је то рекао? -Да. 227 00:15:43,019 --> 00:15:45,521 И мислиш да је смешно? 228 00:15:46,105 --> 00:15:48,733 Неукусно је, а? 229 00:15:50,902 --> 00:15:52,278 [РЕВИНГ МОТОРА] 230 00:16:08,711 --> 00:16:10,755 јеботе? 231 00:16:13,383 --> 00:16:16,386 Не, то није оно што желим. Не, не, не. 232 00:16:16,552 --> 00:16:21,766 Не, желим 50 Т, 50 обрнуто. Схватио си то? 233 00:16:23,267 --> 00:16:27,647 Момци, покупите те омоте од сладоледа. 234 00:16:27,897 --> 00:16:29,107 [СИРБЕНА ЗА АУТОМОБИЛЕ] 235 00:16:31,901 --> 00:16:36,615 Да сам столар И ти си био џак 236 00:16:36,907 --> 00:16:41,161 -Хеј, шта то радиш? -Ломим ми јаја. Како изгледа? 237 00:16:41,328 --> 00:16:43,330 Кажем ти, ово срање непојављивања је тешко. 238 00:16:43,497 --> 00:16:47,418 Одлучујући шта не носити посла, шта да не ставим у кутију за ручак. 239 00:16:47,626 --> 00:16:49,545 Сламаш ми срце. 240 00:16:49,711 --> 00:16:52,798 Требало би да покушаш да седиш овде од 10:30 до 3:00. 241 00:16:53,215 --> 00:16:55,843 Имаш Царсон Аве.? 242 00:16:58,178 --> 00:17:00,628 Хеј, знаш ту девојку пре неко вече, Даниелле? 243 00:17:00,806 --> 00:17:02,933 Она је гузица, али јебено непристојна. 244 00:17:03,392 --> 00:17:06,895 -Све је овде? -Сећаш се да ставиш споре унутра? 245 00:17:08,147 --> 00:17:10,649 То није смешно. 246 00:17:11,191 --> 00:17:14,653 -Шта је јеботе све то? - Оптички кабл. 247 00:17:15,028 --> 00:17:17,990 Приступ интернету велике брзине. 248 00:17:18,949 --> 00:17:22,161 -Много новца у овом срању. -Ох, да? 249 00:17:27,082 --> 00:17:30,794 Клинац је требало да добије а посао овог лета, приправнички стаж. 250 00:17:30,961 --> 00:17:34,882 Онда то није било у реду за оно што је она је студирао. Ок, то је један доле. 251 00:17:35,048 --> 00:17:38,927 Онда је требала бити домаћица у Ресторан Артие Буццо. Имам јој то. 252 00:17:39,094 --> 00:17:42,139 И постојао је проблем око није могла да ради уторком 253 00:17:42,306 --> 00:17:44,256 због њене посвећености чувању деце. 254 00:17:44,391 --> 00:17:46,741 А Арти није покушао разумела, па је отишла. 255 00:17:47,060 --> 00:17:50,772 Затим породица чувања деце нестао у Нантакету. 256 00:17:50,981 --> 00:17:54,818 Онда је нешто друго пропало, и онда, и онда, и онда. 257 00:17:55,027 --> 00:17:56,445 Дакле, она назадује. 258 00:17:56,653 --> 00:17:58,947 Ако настави тако, хоће бити поново у материци. 259 00:17:59,031 --> 00:18:01,116 Током живота детета 260 00:18:01,283 --> 00:18:04,369 постоји стално кретање одлази и враћа се. 261 00:18:04,786 --> 00:18:06,788 Безбедност насупрот слободи. 262 00:18:07,289 --> 00:18:10,834 Али оно што сматрам занимљивим, и то ако те добро чујем 263 00:18:11,001 --> 00:18:16,590 да ли је са 19 година она заправо жели да остане близу куће. 264 00:18:16,757 --> 00:18:19,343 Па, видиш, то сам хтео да кажем. 265 00:18:19,510 --> 00:18:22,471 -Неко јој је близак умро. -Јацкие. 266 00:18:22,638 --> 00:18:26,683 Али она то помиње кад год питате да почисти за собом или шта већ. 267 00:18:26,767 --> 00:18:30,729 -Да је трауматизована. -Убијен је на смрт. 268 00:18:31,146 --> 00:18:34,274 Да, то је трагично, тај клинац. 269 00:18:35,067 --> 00:18:41,156 -То је била нека врста посла са дрогом, рекао си? -Тачно, да, да. Све наушнице. 270 00:18:45,285 --> 00:18:47,913 Не, мора да је тешко. 271 00:18:50,165 --> 00:18:53,165 А опет, били су сломљени и није био добар према њој. 272 00:18:53,293 --> 00:18:56,838 – Можда је то делимично манипулација… -Она је оштра око Колумбије. 273 00:18:56,922 --> 00:18:58,924 "Тако је конкурентно." 274 00:18:59,132 --> 00:19:04,221 Али то не значи да она бол због Џекине смрти није стваран. 275 00:19:06,306 --> 00:19:09,726 Да ли вам је рекла или Цармела да ли је депресивна? 276 00:19:09,935 --> 00:19:13,689 Ох, хајде са тим срање. Она ће бити добро. 277 00:19:13,897 --> 00:19:17,067 Можда би требало да узима лекове. 278 00:19:18,402 --> 00:19:23,198 И њен бес је фокусиран на Кармели, не на теби? 279 00:19:23,365 --> 00:19:25,200 Ухватио сам неко срање. 280 00:19:25,367 --> 00:19:28,370 Али ја и Мед, били смо увек близу. Чак и у томе 281 00:19:28,537 --> 00:19:31,206 Период од 15 година, знате? 282 00:19:31,373 --> 00:19:33,625 Кад је једва могла да издржи Кармелу? 283 00:19:33,834 --> 00:19:35,335 Па 284 00:19:36,044 --> 00:19:38,130 ти си тата. 285 00:19:39,840 --> 00:19:42,884 Шаблон за све будуће заљубљене. 286 00:19:43,260 --> 00:19:45,470 Она ме воли. 287 00:19:45,637 --> 00:19:47,723 Знам то. 288 00:19:50,100 --> 00:19:52,978 Пошто је била мала беба. 289 00:19:54,521 --> 00:19:57,816 Можда би помогло ако би видела некога. 290 00:19:57,983 --> 00:19:59,985 др Венди Коблер. 291 00:20:00,193 --> 00:20:04,281 Она је адолесцентни психолог и консултант за образовање. 292 00:20:04,448 --> 00:20:08,285 Па, како то мислиш? Причај о приватним породичним стварима као што ја радим овде? 293 00:20:08,452 --> 00:20:11,121 -Са тобом? -Да. 294 00:20:11,330 --> 00:20:14,375 Види, као што си рекао, она се враћа у школу. 295 00:20:14,542 --> 00:20:17,545 Она ће бити са својим факултетом другари, назад на жрвањ. 296 00:20:17,712 --> 00:20:20,006 То је све добро срање. 297 00:20:32,852 --> 00:20:35,897 Мислио сам да јеси коначна регистрација данас. 298 00:20:37,440 --> 00:20:41,527 Технички, испусти и додај траје наредне три недеље. 299 00:20:41,694 --> 00:20:44,244 Па, ипак, зар не би требало пријавите се за наставу 300 00:20:44,405 --> 00:20:47,450 знаш да желиш да их не изгубиш? 301 00:20:47,617 --> 00:20:51,371 Види, одлучио сам да узмем годину дана паузе. 302 00:20:51,579 --> 00:20:53,831 Ти шта?! 303 00:20:54,791 --> 00:20:56,834 И шта, векна по кући? 304 00:20:57,043 --> 00:20:59,504 У ствари, идем у Европу, са Мисти. 305 00:21:00,713 --> 00:21:02,965 о чему причаш? 306 00:21:04,092 --> 00:21:06,886 Види, мама, једноставно нисам спреман. 307 00:21:07,053 --> 00:21:09,806 Ако се сада вратим, имаћу да се састане са саветницима 308 00:21:09,972 --> 00:21:12,350 ко ће бар хтети да прогласим мајора, 309 00:21:12,517 --> 00:21:15,895 или самосталан ток од студија. Мораћу са тим да се позабавим. 310 00:21:16,896 --> 00:21:20,233 И очигледно, не знаш желиш ме овде. 311 00:21:23,945 --> 00:21:27,407 То уопште нисам рекао. 312 00:21:30,368 --> 00:21:33,204 Мислиш да те не желим овде? 313 00:21:33,413 --> 00:21:36,791 Она зна шта јебем направити. Ко сам ја, Билл Гатес? 314 00:21:36,958 --> 00:21:38,876 Већ подржавам децу. 315 00:21:39,043 --> 00:21:42,129 Ти си бармен. ти си требало би да слуша моје проблеме. 316 00:21:42,213 --> 00:21:43,631 Да. 317 00:21:44,674 --> 00:21:48,219 Хеј, Тоне, извини што касним. Шта има? 318 00:21:48,386 --> 00:21:51,597 Ти ми реци. Добио сам позив од Јацк Массароне. 319 00:21:51,764 --> 00:21:54,684 Массароне Цонструцтион? Веома љути позив. 320 00:21:54,851 --> 00:21:56,978 М-80 у Порта-Поту. Рекао сам Бенију… 321 00:21:57,186 --> 00:21:59,272 Не зајебавај се око овога. 322 00:22:02,066 --> 00:22:04,444 -Срање са оптичким влакнима. -Знали сте да је појачано? 323 00:22:04,610 --> 00:22:08,156 Не. Па, да, мислим, Патси је споменула неке… 324 00:22:08,322 --> 00:22:11,617 Исусе Христе, ако ја желео је Патси на челу... 325 00:22:11,784 --> 00:22:14,495 Користи своју јебену главу, Цхристопхер. 326 00:22:16,164 --> 00:22:17,832 Жао ми је, Т, мислио сам да јесам. 327 00:22:18,040 --> 00:22:21,294 Повлачењем топлоте на а посао од четврт милијарде долара? 328 00:22:21,461 --> 00:22:25,965 Мисли, Кристофере, мисли. Велика јебена слика, а? 329 00:22:30,136 --> 00:22:32,013 Зар нису осигурани? 330 00:22:37,685 --> 00:22:41,481 Она је фина, Јанице, ти знам? Није мој уобичајени тип, али… 331 00:22:41,773 --> 00:22:43,482 Њена коса је лепа. 332 00:22:43,566 --> 00:22:47,153 Прерафаелит они назови то, са локнама. 333 00:22:49,947 --> 00:22:52,700 Ништа осим мреже, дркаџијо. 334 00:22:57,330 --> 00:22:59,630 Она има земљани квалитет, дај јој то. 335 00:22:59,916 --> 00:23:02,168 То су те велике сисе. 336 00:23:02,376 --> 00:23:04,504 Без непоштовања. 337 00:23:05,713 --> 00:23:07,882 Наравно, постоји питање њене породице. 338 00:23:08,341 --> 00:23:12,178 Усрећити је не би било право најгора ствар на свету за моју каријеру. 339 00:23:12,345 --> 00:23:14,055 Игра. 340 00:23:18,559 --> 00:23:20,436 Где идеш? 341 00:23:22,438 --> 00:23:26,192 -Хајде, Ралпх, уморна сам. -Хајде, још један. 342 00:23:28,945 --> 00:23:31,155 Хајде. 343 00:23:36,702 --> 00:23:39,413 Хајде, мало јебене одбране, а? 344 00:23:41,457 --> 00:23:42,875 Хоок схот. 345 00:23:48,172 --> 00:23:49,882 [ЗАТВОРЕНА ВРАТА] 346 00:23:52,969 --> 00:23:56,569 Ох, хвала Богу. Где је тај број од терапеута којег ти је Мелфи дао? 347 00:23:56,682 --> 00:24:00,310 -Зашто? Шта се десило? -Она иде у Европу, твоја ћерка. 348 00:24:00,477 --> 00:24:04,273 Она напушта школу, иде свуда на Еураилпасс-у. 349 00:24:04,439 --> 00:24:06,439 -Је ли се она јебено шали? -Очигледно није. 350 00:24:06,525 --> 00:24:09,361 Њен пасош од одласка на Бахаме још увек важи. 351 00:24:09,528 --> 00:24:11,728 -Где је она? -Не знам, низ обалу. 352 00:24:11,864 --> 00:24:15,534 Претпостављам да она иде на све ове забаве да ли су сви споменици за Јацкие Јр.? 353 00:24:15,701 --> 00:24:18,412 -Тони, молим те, уз викање. -Још увек си на мрежи? 354 00:24:18,620 --> 00:24:21,206 Да, у ствари, јесам. 355 00:24:26,503 --> 00:24:30,549 -Па, шта је јеботе у Европи? -Не знам. Искуство. 356 00:24:30,716 --> 00:24:33,093 Прави живот. чл. 357 00:24:33,302 --> 00:24:36,221 Познавао сам ово стално свирање о уметности ће изазвати невоље. 358 00:24:36,305 --> 00:24:38,155 Радићу у публицитету или тако нешто. 359 00:24:38,265 --> 00:24:41,268 Неки Мистиин пријатељ је снимајући филм у Данској. 360 00:24:41,894 --> 00:24:44,479 Мислим да би требало да позовемо тог терапеута. 361 00:24:46,189 --> 00:24:48,817 Она се враћа у школу. Тамо су добили саветнике. 362 00:24:48,901 --> 00:24:52,529 Боље оне. Оне из Иви Леагуе. 363 00:24:52,696 --> 00:24:57,200 -Нема шансе да иде у Европу. -Добро. 364 00:24:57,534 --> 00:24:59,912 Можда немају разговарати. Можда јесу 365 00:25:00,078 --> 00:25:04,333 такав пар не мора стално да прича. 366 00:25:06,501 --> 00:25:10,964 - Остало је једно пиво? -Даниелле је била готова. Имали смо пицу. 367 00:25:11,840 --> 00:25:15,886 Схватио сам шта није у реду та широка, и то је неко лоше срање. 368 00:25:19,056 --> 00:25:21,433 Шта је било, душо? 369 00:25:21,600 --> 00:25:23,810 Тони опет? 370 00:25:25,479 --> 00:25:30,484 Овом типу дугујем много, али он је понекад јебени кретен. 371 00:25:30,651 --> 00:25:33,987 Као да никад није чуо за криву учења. 372 00:25:35,280 --> 00:25:37,199 Знаш шта? 373 00:25:37,866 --> 00:25:40,202 Напућићу се. 374 00:25:43,288 --> 00:25:47,709 Цхристопхер, мислио сам да ћеш престаните да користите смеће због вашег новог посла. 375 00:25:51,964 --> 00:25:53,548 јесам. 376 00:25:53,715 --> 00:25:57,260 Ово је моја опроштајна забава са хероином. 377 00:25:57,427 --> 00:25:59,554 Хоћеш да направиш хит? 378 00:25:59,721 --> 00:26:03,475 не знам. јесам неки ударац у клубу. 379 00:26:04,893 --> 00:26:07,443 Смешно је са Тонијем. То је као што је Данијела говорила 380 00:26:07,604 --> 00:26:09,898 како шаљемо храну у сиромашније земље. 381 00:26:10,065 --> 00:26:13,694 -Ниједно добро дело не остаје некажњено. -Шта је са тобом и овом девојком? 382 00:26:13,986 --> 00:26:17,864 -Шта, не могу да имам пријатеље? -Невероватан си, знаш то? 383 00:26:18,031 --> 00:26:21,910 Са свом својом интелигенцијом, никад не видите ширу слику. 384 00:26:22,869 --> 00:26:25,497 -Где си је упознао? -У тржном центру. па? 385 00:26:25,706 --> 00:26:27,791 Мисли, Адриана, мисли. 386 00:26:27,958 --> 00:26:30,961 Девојка таква. Тако дупе. 387 00:26:31,128 --> 00:26:33,578 Она нема дечка, она не воли Паулие. 388 00:26:33,714 --> 00:26:37,050 -Ох, као да је Јуде Лав. -Да, како год. 389 00:26:38,552 --> 00:26:41,013 Јеси ли ти јебено слеп? 390 00:26:45,851 --> 00:26:50,022 -Она је насип. -Не. 391 00:26:54,776 --> 00:26:57,029 Мислиш? 392 00:27:03,201 --> 00:27:07,164 Користи главу, а? То је посао од четврт милијарде долара. 393 00:27:07,330 --> 00:27:11,126 -Моја глава? То је била твоја идеја. -Извините? 394 00:27:11,293 --> 00:27:16,006 Када је клинац тамо, Вито, рекао колико је то срање било скупо 395 00:27:16,173 --> 00:27:19,551 Не знам, погледао си ме. 396 00:27:19,760 --> 00:27:21,386 Поглед? 397 00:27:21,553 --> 00:27:23,553 Дакле, сада си јебени читач мисли? 398 00:27:23,638 --> 00:27:26,475 Хеј, то се неће поновити. Кристо… 399 00:27:28,226 --> 00:27:32,147 Стани сада, биће толико теже се вратити на прави пут. 400 00:27:32,314 --> 00:27:33,523 Твоја мајка је у праву. 401 00:27:33,690 --> 00:27:36,861 Само из радозналости, шта су планирате да користите за новац? 402 00:27:37,028 --> 00:27:38,988 Цхеап Тицкетс је у продаји. 403 00:27:39,155 --> 00:27:42,867 Могу уновчити обвезнице које је Нана дала ја, и највероватније, ја ћу радити. 404 00:27:43,034 --> 00:27:45,328 Ох, да, неки студентски филм. 405 00:27:45,495 --> 00:27:49,665 То није студентски филм. То је функција на ДВ камери. 406 00:27:49,832 --> 00:27:51,667 Алвар се дружи са Догмом. 407 00:27:51,834 --> 00:27:55,338 Добио је почасно признање на Филмски фестивал у Винипегу прошле године. 408 00:27:55,546 --> 00:27:57,673 Ох, заборави новац, шта је са сигурношћу? 409 00:27:57,840 --> 00:28:00,301 Размишљаш да се шеташ около Европа је паметан потез? 410 00:28:00,760 --> 00:28:03,930 Као да је Европа мање безбедна него овде? 411 00:28:04,138 --> 00:28:08,643 Видите, изгледа да не схватате. И наставите да имате слике Јацкие Априле 412 00:28:08,810 --> 00:28:12,814 лежећи у сопственом базену крв у некој улици негде. 413 00:28:13,689 --> 00:28:17,819 Па шта, француске дискотеке отерати све тужне мисли? 414 00:28:17,985 --> 00:28:21,364 Шта, мама, никад ниси чула ресторативне природе путовања? 415 00:28:21,531 --> 00:28:23,366 Читајте Хенрија Џејмса. 416 00:28:23,533 --> 00:28:27,283 Зашто сваки колеџ има јуниор године у иностранству ако за тим нема потребе? 417 00:28:27,370 --> 00:28:30,270 Зашто онда не сачекате млађе године. Осам месеци је. 418 00:28:30,414 --> 00:28:34,168 -Зато што ми треба сада. -Хоћеш у Европу? Иди. 419 00:28:34,794 --> 00:28:36,087 Очистите главу. 420 00:28:36,295 --> 00:28:38,545 Уради шта год да је пакао раде тамо. 421 00:28:38,631 --> 00:28:40,341 Хвала, хоћу. 422 00:28:40,716 --> 00:28:45,179 Зар не мислиш да би требало да прича са њом неко први? Саветник, можда? 423 00:28:45,346 --> 00:28:47,640 Тешки колеџ куца је оно што јој треба. 424 00:28:47,807 --> 00:28:50,307 Види како јој се свиђа када циганка подиже новчаник. 425 00:28:50,393 --> 00:28:52,293 Не можете тамо радити без дозволе 426 00:28:52,436 --> 00:28:55,857 који Французи држите се да им се свиђају јаја. 427 00:29:01,445 --> 00:29:03,739 Хвала вам на том јединственом фронту. 428 00:29:03,906 --> 00:29:06,306 Што се више боримо, то више ће хтети да оде. 429 00:29:06,492 --> 00:29:09,662 Она иде, Тони. Ја не разумем те са овом јапанком. 430 00:29:09,829 --> 00:29:14,208 Упознаће друге момке. Можда стварни италијански. Џеки ће престати да игра… 431 00:29:14,375 --> 00:29:19,088 - Желео би да је удата за странца? - Ожењен, не. Исусе. 432 00:29:19,255 --> 00:29:23,801 Мада, погледајте Фурија. Шта му је тако лоше? 433 00:29:23,968 --> 00:29:25,219 Ради шта хоћеш, Тони. 434 00:29:25,386 --> 00:29:28,436 Нећу да стојим беспослен она одбацује своје образовање. 435 00:29:28,556 --> 00:29:29,656 шта ћеш да радиш? 436 00:29:29,849 --> 00:29:32,852 Она неће предузети овај корак без разговора са неким. 437 00:29:33,060 --> 00:29:34,270 Хајде. 438 00:29:34,437 --> 00:29:36,787 Личност др Мелфија је ан просветни консултант. 439 00:29:36,898 --> 00:29:39,525 Можда може да објасни Ливада како сад испада 440 00:29:39,692 --> 00:29:42,195 уопште неће гледати добро за медицинске школе. 441 00:29:42,403 --> 00:29:44,155 Требао би нам савезник, Тони. 442 00:29:44,322 --> 00:29:49,285 Неки одрасли, осим нас, да се повуку за одговорност и одговорност. 443 00:29:55,374 --> 00:29:59,253 Па можда идеш на антидепресив који ће вас помирити. 444 00:29:59,629 --> 00:30:02,673 Не плаћаш за то. 445 00:30:02,924 --> 00:30:05,092 Не знам, можда. 446 00:30:11,557 --> 00:30:14,727 У сваком случају, било је требало би да буде његова сахрана. 447 00:30:14,894 --> 00:30:19,649 -Јацк'с. - И сви су стајали около и пили, 448 00:30:19,815 --> 00:30:26,239 и блебећи на ове еклатантне, сахарин, јебене италијанске баладе. 449 00:30:26,822 --> 00:30:29,116 Било је одвратно. 450 00:30:30,076 --> 00:30:33,579 -Након што сам изашао из ресторана, повратио сам. - Јеси ли пио? 451 00:30:33,913 --> 00:30:36,582 Попушио сам и џоинт са својим пријатељима. 452 00:30:36,791 --> 00:30:39,460 Па, то је у реду. 453 00:30:39,835 --> 00:30:43,381 Све док нисте намерно очистили. 454 00:30:45,633 --> 00:30:51,430 Кад сам те раније питао шта Тата зарађује за живот, рекао си: 455 00:30:52,181 --> 00:30:57,019 „Управљање отпадом, миг-намиг. Шта значи "намиг-намиг"? 456 00:30:58,104 --> 00:30:59,480 У реду. 457 00:31:00,731 --> 00:31:02,525 Он је као… 458 00:31:04,652 --> 00:31:06,112 Знаш. 459 00:31:08,197 --> 00:31:10,658 Споменули сте Јацк'с отац је био у мафији. 460 00:31:10,825 --> 00:31:13,995 Нисам знао да је и твој тата. 461 00:31:17,457 --> 00:31:20,127 Не постоји таква ствар као што је мафија. 462 00:31:20,294 --> 00:31:23,255 Рекао сам да је Јацкиеин тата био лихвар. 463 00:31:30,595 --> 00:31:35,475 Како је тата реаговао када је чуо да је Џек убијен? 464 00:31:36,310 --> 00:31:38,729 Био је прилично узнемирен. 465 00:31:39,146 --> 00:31:43,734 Стално је говорио Џеки, "Не мешај се, остани у школи." 466 00:31:44,401 --> 00:31:46,695 Укључите се? 467 00:31:47,362 --> 00:31:48,864 Са чиме? 468 00:31:53,118 --> 00:31:55,037 Дроге. 469 00:31:56,621 --> 00:32:00,000 Тачно. Кс. 470 00:32:03,628 --> 00:32:07,007 Дакле, тата је био позитиван сила у Џековом животу? 471 00:32:07,174 --> 00:32:08,675 Јацкие. 472 00:32:11,720 --> 00:32:13,013 Да. 473 00:32:14,848 --> 00:32:17,893 Не волиш да причаш много о тати, зар не? 474 00:32:20,729 --> 00:32:22,564 Не смета ми. 475 00:32:25,067 --> 00:32:28,320 Меадов, питаћу имаш питање о тати. 476 00:32:31,907 --> 00:32:34,743 Ово може бити веома болно за вас. 477 00:32:37,913 --> 00:32:40,374 Да ли те тата икада малтретирао? 478 00:32:40,957 --> 00:32:42,042 бр. 479 00:32:42,417 --> 00:32:45,462 Не говорим им шта расправљамо, Меадов. 480 00:32:50,884 --> 00:32:52,594 Боже, не мислим тако. 481 00:32:52,803 --> 00:32:56,056 -Шта је са мамом? -Боже, не. 482 00:32:57,474 --> 00:33:01,520 Осим ако не размишљате о опседнутости мој јебени ГПА је напад, што и радим. 483 00:33:01,728 --> 00:33:05,440 Па, она то мора да научи образовање је доживотни процес. 484 00:33:05,607 --> 00:33:08,985 -То сам им рекао. - Факултетска диплома је лепа ствар, наравно, 485 00:33:09,152 --> 00:33:12,072 али не ради емоционалног благостања. 486 00:33:12,239 --> 00:33:14,616 Управо сам то рекао. 487 00:33:14,783 --> 00:33:19,663 Можда би требало да испитају своје сопствене потребе да останете у школи. 488 00:33:20,330 --> 00:33:22,999 Одувати им проблеме са самопоштовањем. 489 00:33:23,166 --> 00:33:26,795 Дакле, резервишите на Колумбији, ви можете се вратити када будете спремни. 490 00:33:27,546 --> 00:33:31,800 Или бих ти могао написати писмо на Универзитет у Барселони. 491 00:33:32,217 --> 00:33:34,177 То је врућа школа. 492 00:33:34,344 --> 00:33:37,639 Ја сам тамо на саветовању. 493 00:33:42,352 --> 00:33:45,313 [МУЗИКА ЗА ЖУРКЕ И ВРАЊЕ КРОЗ ЗИДОВЕ] 494 00:33:53,822 --> 00:33:55,991 - Заузети тамо? - Момачко вече. 495 00:33:58,452 --> 00:34:01,663 Само неки сероња склизнуо на клин лимете. 496 00:34:05,375 --> 00:34:07,711 Па сам разговарао са Патси. 497 00:34:08,837 --> 00:34:11,840 Звучи као да Цхрисси има мала ствар са Наполеоном се дешава. 498 00:34:12,632 --> 00:34:14,593 Да? 499 00:34:14,759 --> 00:34:16,178 Добро. 500 00:34:16,344 --> 00:34:18,847 Тачно. наравно. 501 00:34:19,014 --> 00:34:22,100 Нико не пориче његове лидерске способности. 502 00:34:24,102 --> 00:34:26,313 Па, у чему је проблем? 503 00:34:26,521 --> 00:34:28,356 То је само… 504 00:34:28,982 --> 00:34:33,528 не знам. Патси се осећа лоше, можда су га прешли. 505 00:34:34,237 --> 00:34:35,737 Па, шта те јеботе брига? 506 00:34:35,864 --> 00:34:38,241 Прошле године си био гурајући ме да га изведем. 507 00:34:39,034 --> 00:34:43,330 Само кажем, са променом ранга и свега, можда осећа 508 00:34:44,414 --> 00:34:46,500 маргинализовани. 509 00:34:47,209 --> 00:34:49,044 Маргинализовано? 510 00:34:50,462 --> 00:34:52,881 Шта то уопште значи? 511 00:35:02,767 --> 00:35:05,144 [СВИРА РОК МУЗИКА] 512 00:35:08,940 --> 00:35:11,651 Свиђају ми се твоје панталоне. Кожа? 513 00:35:11,817 --> 00:35:14,403 Да, набавио сам их у Бебеу. 514 00:35:14,612 --> 00:35:16,531 Јебено спакован вечерас. 515 00:35:16,697 --> 00:35:18,783 Хајде да славимо. 516 00:35:23,120 --> 00:35:23,953 [шмркање] 517 00:35:27,208 --> 00:35:29,168 Не, ја ћу се држати шампањца. 518 00:35:29,335 --> 00:35:33,005 Ох, то је прво срање, Данние. Имамо сјајну везу. 519 00:35:33,172 --> 00:35:34,840 У реду је. 520 00:35:36,467 --> 00:35:37,718 [шмркање] 521 00:35:41,639 --> 00:35:43,808 Па сам размишљао, зар не? 522 00:35:43,975 --> 00:35:45,685 Оно што радимо је оснивање сопствене групе. 523 00:35:45,851 --> 00:35:48,396 Ја ћу бити певачица, и вас двоје ме можете подржати. 524 00:35:48,563 --> 00:35:49,647 -Молим те. -Тако је. 525 00:35:49,814 --> 00:35:52,108 ста? Да ли је тако тешко реповати? 526 00:35:52,275 --> 00:35:55,570 Моја кучко, мој хо, мој хо, моја кучко, моја кучка-кучка 527 00:35:55,736 --> 00:35:57,488 -Шта? То је шала? -Стани. 528 00:35:57,655 --> 00:36:00,533 -Не желиш да ме подржиш? -Стани. 529 00:36:02,368 --> 00:36:04,453 Боже. 530 00:36:05,371 --> 00:36:08,124 -То је дивно. -Зар није? 531 00:36:08,332 --> 00:36:10,585 Кристофер ми га је дао. 532 00:36:10,751 --> 00:36:13,546 Да, свиђа ти се, а, душо? 533 00:36:29,228 --> 00:36:32,023 -Шта то радиш?! -Шта? 534 00:36:32,481 --> 00:36:36,235 -Идем ја. -Шта? Дружите се. Шта је било? 535 00:36:36,861 --> 00:36:39,238 Назваћу те сутра, Аде. 536 00:36:42,575 --> 00:36:46,078 -Јебено говно. -Ох, који курац?! 537 00:36:46,245 --> 00:36:49,395 Видео сам те. Шта си мислио, ти хтели да јебеш нас двоје?! 538 00:36:49,498 --> 00:36:52,043 -Ти и ти јебени видео снимци. - Дошла је до мене! 539 00:36:52,209 --> 00:36:54,559 Узела ме за руку, она трљала је о себе. 540 00:36:54,712 --> 00:36:56,047 -Срање. -Да? 541 00:36:56,213 --> 00:36:59,800 Пре него што си ти дошао, била је говорећи ми где купује панталоне. 542 00:36:59,967 --> 00:37:02,511 Њен доњи веш. Јебем ти Бебе'с. Као да ме јебе. 543 00:37:02,720 --> 00:37:05,890 -Рекао си да је геј. -Ко зна шта је њен проблем? 544 00:37:06,057 --> 00:37:10,186 Широка као она ће јебати а змија. Користи главу, а? 545 00:37:10,394 --> 00:37:12,644 Шта хоћу с тим дркаџија кад сам те ухватио? 546 00:37:12,730 --> 00:37:14,523 Рекао си да има лепо дупе. 547 00:37:14,732 --> 00:37:18,944 Покушавао сам нешто рећи позитивна јер ти је другарица. 548 00:37:21,572 --> 00:37:23,616 Дођи овамо. 549 00:37:28,621 --> 00:37:32,458 Шта сам ти причао у вези ове <и>пуццхиацца-е, ха? 550 00:37:33,042 --> 00:37:36,170 Покушава да нас зајебе, Адриана. 551 00:37:36,671 --> 00:37:40,466 А оно што имамо јесте јачи од било ког тог срања. 552 00:37:49,475 --> 00:37:50,893 жао ми је. 553 00:37:53,646 --> 00:37:57,108 Јебени кучкин син. 554 00:38:00,569 --> 00:38:02,822 Шта се десило са Крази Глуеом? 555 00:38:03,948 --> 00:38:07,326 Неко је оставио врх. Пресушило се. 556 00:38:10,329 --> 00:38:12,248 -Шта си хтео? -Ништа, стварно. 557 00:38:12,456 --> 00:38:14,875 Али требало би да видите подне плочице, међутим. 558 00:38:15,042 --> 00:38:19,547 То је достављено посао сајт? Мексички травертин. 559 00:38:19,880 --> 00:38:21,799 Јохнни Спосато ће узети то срање. 560 00:38:21,966 --> 00:38:26,303 Нема више копања у послу према јебеној луцерки. 561 00:38:26,470 --> 00:38:30,057 Али наређење долази од Тонија. 562 00:38:34,645 --> 00:38:37,273 -Само напред. -Шта? 563 00:38:37,440 --> 00:38:39,651 Да скинем плочицу? 564 00:38:40,402 --> 00:38:43,822 -Ако Тони каже не...? -Чувам ти леђа. 565 00:38:43,989 --> 00:38:45,532 Тони ће бити у реду са тим. 566 00:39:13,685 --> 00:39:15,312 Хеј. 567 00:39:15,854 --> 00:39:19,232 Ротор на машини за прање веша разбио. Царм је рекла да би ми могао користити твој. 568 00:39:20,484 --> 00:39:24,321 Очистите филтер овај пут. Одвратно. 569 00:39:35,582 --> 00:39:37,918 Па како је твој љубавни живот? 570 00:39:38,710 --> 00:39:40,360 Зашто не гледаш своја посла. 571 00:39:40,504 --> 00:39:43,340 Осећам се као да је то мој посао, с обзиром на то да сам морао да вучем 572 00:39:43,507 --> 00:39:46,301 твој последњи дечко ваша кухиња у Хефти торби. 573 00:39:46,510 --> 00:39:49,471 Ти си јадан кретен, знаш то? 574 00:39:49,971 --> 00:39:51,807 -Исти си као мама. -Ох, да? 575 00:39:51,973 --> 00:39:55,519 Да, стварно. Са својим снисходљивост и твоја саботажа. 576 00:39:55,685 --> 00:39:58,522 за вашу информацију, Ралпх је сјајан момак. 577 00:39:58,688 --> 00:40:01,588 Верујте ми, добио сам више информација него што ми треба о Ралпхиеју. 578 00:40:01,733 --> 00:40:03,151 Увек је нешто, Тони. 579 00:40:03,318 --> 00:40:05,654 Претили сте јер има осећај за стил? 580 00:40:05,862 --> 00:40:08,532 -Осећај за стил? -Ралпх Лаурен? Цоллегиате? 581 00:40:08,698 --> 00:40:12,148 Да те питам нешто, Џенис. Да ли познајем овог момка боље од тебе? 582 00:40:12,244 --> 00:40:14,287 Зато што ти кажем, он није добар. 583 00:40:14,496 --> 00:40:18,458 Моја срећа заиста покреће ти си луд, зар не, Тони? 584 00:40:25,757 --> 00:40:29,427 Ова реорганизација биро би могао бити добар за обоје. 585 00:40:29,636 --> 00:40:31,096 [ТЕЛЕФОН ЗВОНИ] 586 00:40:37,769 --> 00:40:41,231 - Лилац Лилац Схоппинг. -Пет јебених порука, Даниелле? 587 00:40:41,398 --> 00:40:44,442 Зар не можете да схватите? Престани да зовеш овде. 588 00:40:44,609 --> 00:40:47,696 - Душо, немој бити таква. - Душо, срање. 589 00:40:48,280 --> 00:40:51,491 -Имаш среће што ти не подерам дупе. -Мислио сам да смо пријатељи. 590 00:40:51,658 --> 00:40:54,536 Јеси ли га узео за руку с твоје ноге? јеси ли? 591 00:40:54,744 --> 00:40:57,080 -Покушао сам. -Срање. 592 00:40:57,247 --> 00:41:00,166 И немој ме више јебено звати. 593 00:41:03,044 --> 00:41:06,006 Четири јебена месеца рада. 594 00:41:08,550 --> 00:41:10,427 Можда ако је пустимо да се охлади. 595 00:41:10,594 --> 00:41:13,054 Она мисли да сам покушао завести њеног вереника Двајта. 596 00:41:13,221 --> 00:41:16,850 -Мала гована торба која је. -Шта сад? 597 00:41:17,017 --> 00:41:18,977 Да наместимо неког другог? 598 00:41:19,144 --> 00:41:23,648 И потрошити још пет месеци на добијање у близини? Њен гард ће ионако бити подигнут. 599 00:41:24,649 --> 00:41:28,278 Мислим да би требало да размотримо тајни рад је мртав проблем. 600 00:41:28,445 --> 00:41:30,614 Хајде да је приведемо право. 601 00:41:33,116 --> 00:41:36,369 Ипак, добар посао, Циццероне. 602 00:41:36,536 --> 00:41:39,539 Да, тачно. Хвала. 603 00:41:44,336 --> 00:41:46,504 Знате у чему је проблем, зар не? 604 00:41:47,380 --> 00:41:49,799 Она је дала Молтисантију тврдоглаво. 605 00:41:50,342 --> 00:41:53,595 Па, шта да радимо? Изнајмите само <и>схифосе? 606 00:41:54,804 --> 00:41:58,308 Знаш, имао сам сан о њој пре неко вече. 607 00:42:21,791 --> 00:42:23,459 Тони! 608 00:42:24,043 --> 00:42:25,503 Тони! 609 00:42:25,962 --> 00:42:28,130 Ох, овај досадни курвин. 610 00:42:28,297 --> 00:42:30,347 Јеховини сведоци су занимљивији. 611 00:42:30,508 --> 00:42:33,844 Јацк, како су ти јаја? ста радис овде? 612 00:42:34,053 --> 00:42:36,555 Да, имам четворку са неким градским инжењерима. 613 00:42:36,722 --> 00:42:38,724 -Имаш тренутак? -Да, наравно. 614 00:42:38,891 --> 00:42:42,937 -Арти Буко, Џек Масарон. -Наравно, био си у мом ресторану. 615 00:42:43,104 --> 00:42:46,691 -Проблем са <и>страцциателлијем, зар не? -Да. 616 00:42:46,857 --> 00:42:48,567 Дођи. 617 00:42:53,114 --> 00:42:56,575 -У реду је. - Слушај, не желим да будем штеточина, 618 00:42:56,742 --> 00:42:58,828 -али твоји момци... -Ја ћу се побринути за то. 619 00:42:58,995 --> 00:43:03,290 Ово није оптичка влакна. Говорим о подним плочицама. 620 00:43:04,166 --> 00:43:07,586 -Које подне плочице? -Синоћ је неко отео приколицу. 621 00:43:07,753 --> 00:43:11,132 Камион је смрскао а пролио и на изласку. 622 00:43:21,517 --> 00:43:24,895 Цхристопхере, моја мајка нас очекује. 623 00:43:26,856 --> 00:43:27,732 Хохо! 624 00:43:27,940 --> 00:43:30,443 Погледај шта је мачка увукла. 625 00:43:30,985 --> 00:43:34,363 Јебени похлепни курац. Ви морао сам да се вратим по још, а? 626 00:43:34,572 --> 00:43:37,158 -Јебене подне плочице сада. -Ти мали јебени кретену. 627 00:43:37,366 --> 00:43:40,327 -Хајде. Хајде. - Вау, вау, вау, опустите се, момци. 628 00:43:40,536 --> 00:43:43,539 - Гледај своја јебена посла. -Шта сам рекао? 629 00:43:43,748 --> 00:43:46,709 Ја сам вам јасно рекао остави овај јебени посао. 630 00:43:46,917 --> 00:43:49,587 Причај са Силвиом! Он је дао ред, ти глупи јеботе. 631 00:43:49,795 --> 00:43:53,049 Да? Како си ме назвао, а? 632 00:43:53,257 --> 00:43:56,427 Тако је. Тако је. Мали јебени чврст момак, а? 633 00:43:57,053 --> 00:43:58,503 - Ти копиле. -Крис, хајде. 634 00:43:58,596 --> 00:44:02,850 Ти радиш за мене, а не јеботе Силвио. Рекао сам ти да прекинеш. 635 00:44:03,392 --> 00:44:04,852 Зовем полицију. 636 00:44:05,019 --> 00:44:08,355 Немој мислити да сам заборавио да си отишао кроз доњи веш моје веренице. 637 00:44:08,439 --> 00:44:11,901 -То нисам био ја, јебени кретену. - Видећемо, а? 638 00:44:15,029 --> 00:44:16,655 Дакле 639 00:44:17,198 --> 00:44:21,160 ко си ти јеботе? Ралпх Бунцхе овде? 640 00:44:21,327 --> 00:44:23,037 -Хеј, хеј, хеј. -Јебем ти матер. 641 00:44:23,245 --> 00:44:25,372 -О, мој Боже. -Пат! Пат! 642 00:44:25,581 --> 00:44:28,131 -Пусти ме. -Губи се одавде. Хајдемо одавде. 643 00:44:28,250 --> 00:44:31,504 Одведи га у јебену болницу. Побрини се да држи језик за зубима. 644 00:44:31,670 --> 00:44:34,507 Држи своја јебена уста затворена. 645 00:44:35,633 --> 00:44:38,094 За право, он је тај. 646 00:44:38,719 --> 00:44:41,931 Никад нисам рекао да не треба да се вере. 647 00:44:42,098 --> 00:44:43,766 мама. 648 00:44:45,142 --> 00:44:47,895 Здраво, могу ли добити туна сан? 649 00:44:53,442 --> 00:44:56,320 -Хоћеш ли спустити слушалицу, молим те? -Извините? 650 00:45:00,074 --> 00:45:01,742 Могу ли те назвати? 651 00:45:06,622 --> 00:45:10,501 - Јесте ли били код др Коблера? -Да. 652 00:45:10,668 --> 00:45:13,879 -Па, о чему сте причали? -Не морам да кажем ни теби ни тати. 653 00:45:14,046 --> 00:45:15,464 То је поверљиво. 654 00:45:15,631 --> 00:45:18,259 За ово плаћамо 200 долара? 655 00:45:18,425 --> 00:45:22,054 То је била твоја идеја. Само сам видео њу из геста добре воље. 656 00:45:22,263 --> 00:45:23,764 Тони! 657 00:45:23,931 --> 00:45:25,891 Не знам због чега си толико узнемирен. 658 00:45:25,975 --> 00:45:28,602 Моје је право да идем Европа. То је она рекла. 659 00:45:28,769 --> 00:45:32,231 Није ме брига шта је рекла. Она је потпуно неодговорна. 660 00:45:35,943 --> 00:45:37,778 ста? 661 00:45:37,945 --> 00:45:41,198 Терапеут јој је то рекао да ли је њено право да иде у Европу. 662 00:45:41,407 --> 00:45:43,784 Вау, Вау, Вау. 663 00:45:44,702 --> 00:45:47,329 Она заправо мисли ово је добра идеја...? 664 00:45:57,047 --> 00:45:59,007 Она заиста мисли да је ово добра идеја? 665 00:45:59,091 --> 00:46:02,691 Рекла је да то није велика ствар. Могу бирати унапреди моје образовање где год, кад год. 666 00:46:02,846 --> 00:46:05,140 -Ох, стварно? -Венди ме може увести у школу 667 00:46:05,307 --> 00:46:07,100 у Барселони ако одлучим да останем. 668 00:46:07,267 --> 00:46:09,728 -Ко је Венди? -Др. Венди Коблер. 669 00:46:09,895 --> 00:46:10,937 Барселона. 670 00:46:11,146 --> 00:46:14,024 Могао бих узети Мелфијеву главу и смрви га као орах. 671 00:46:14,232 --> 00:46:18,445 - Осећам се претучено. -Морам у салон. 672 00:46:18,612 --> 00:46:22,073 Да ли си то рекао Венди ниси радио цело лето? 673 00:46:23,033 --> 00:46:24,826 Чекај, у праву си. 674 00:46:24,993 --> 00:46:28,412 Заборавио сам да поменем кључно улога радне етике у овој породици. 675 00:46:28,496 --> 00:46:30,749 Можете изгубити та паметна уста одмах. 676 00:46:30,957 --> 00:46:33,919 Или шта? Шта је ово, Авганистан? 677 00:46:34,085 --> 00:46:37,422 Сада имам више од 18 година. Ја сам одрастао жена. Могу да радим шта хоћу. 678 00:46:37,631 --> 00:46:41,718 У реду! Исусе, Боже, знамо то. Да ли је то ваша једина поента овде?! 679 00:46:41,885 --> 00:46:46,181 Јер само добијаш оно што си жеља је за бебе, а не за одрасле. 680 00:46:50,518 --> 00:46:53,768 Можда ће вас занимати да је упознате такође мисли да би требало да будем на Прозаку. 681 00:46:53,897 --> 00:46:55,649 -Она? -Она је то рекла? 682 00:46:55,857 --> 00:46:58,276 Јацкие је убијена. Знам да мислиш 683 00:46:58,443 --> 00:47:01,238 није ништа што је Игра Колумбија/војска не би излечила. 684 00:47:01,446 --> 00:47:04,282 -То је тако неправедно. -У реду, види. 685 00:47:04,491 --> 00:47:06,618 Размишљао сам о овоме. 686 00:47:06,785 --> 00:47:10,705 Е сад, ти си паметна девојка. Тхе прави потез за вас је да сачекате. 687 00:47:11,414 --> 00:47:13,208 Само до следеће године, можда. 688 00:47:13,541 --> 00:47:15,919 Знаш шта ја не разумем, тата? 689 00:47:16,086 --> 00:47:20,632 -Сви сте били за то да одем. -Твоја мајка то не жели. 690 00:47:20,882 --> 00:47:24,177 Вау, слушајте господина мафијашког шефа. 691 00:47:24,970 --> 00:47:28,056 -Како си ме назвао? -Сво ово јебено луцкање около. 692 00:47:28,265 --> 00:47:31,017 Године сада. Зашто не ми само извучемо све тамо. 693 00:47:31,226 --> 00:47:32,811 - Тони… -Умукни. 694 00:47:35,480 --> 00:47:37,380 Имаш ли нешто што желиш да ми кажеш? 695 00:47:37,482 --> 00:47:41,027 -Како то мислиш? -Шта мислим? Како то мислиш? 696 00:47:41,194 --> 00:47:44,406 Све ове инсинуације. Ви закључивши да то нисам урадио 697 00:47:44,572 --> 00:47:48,285 све што сам могао да задржим тај клинац да се зајебе? 698 00:47:50,161 --> 00:47:52,497 То, да, познавајући њега и његову породицу 699 00:47:52,664 --> 00:47:56,751 да нисам покушао да будем бољи тата него његов рођени тата, покој му боже? 700 00:47:56,918 --> 00:48:00,468 Да нисам покушао да заштитим Џеки Јр.? Да га нисам тукао 701 00:48:00,630 --> 00:48:04,301 јер сам био тако фрустриран? Ис то покушаваш да ми кажеш? 702 00:48:05,093 --> 00:48:09,264 Завршио сам да ти говорим људима помоћ у чишћењу животне средине. 703 00:48:09,431 --> 00:48:10,724 Нисам то питао. 704 00:48:10,932 --> 00:48:13,332 Као да можеш да причаш искрено три секунде... 705 00:48:13,435 --> 00:48:15,687 Испробај ме! 706 00:48:22,652 --> 00:48:26,489 Направио сам своје планове. идем у Европу, а ја идем одавде! 707 00:48:26,656 --> 00:48:28,575 - Речено вам је не. -Пази ме. 708 00:48:28,783 --> 00:48:32,662 Не ради то! упозоравам ти, не ради то. 709 00:48:42,047 --> 00:48:46,217 Уради то за маму. То је добра девојка. 710 00:48:55,268 --> 00:49:00,357 Адриана Ла Церва? Ја сам посебан Агент Двајт Харис, ФБИ. 711 00:49:00,565 --> 00:49:02,400 Верујем да сте се вас двоје већ упознали. 712 00:49:03,193 --> 00:49:05,487 - Јебено срање. -Не прави сцену. 713 00:49:05,737 --> 00:49:08,823 -Не желиш да привлачиш пажњу. -Ти си у јебеном ФБИ-у? 714 00:49:08,907 --> 00:49:11,117 Морамо да разговарамо. То ће узети само пола сата. 715 00:49:11,284 --> 00:49:15,455 -Уверавам вас да је то у вашем најбољем интересу. -Можете ли поћи са нама, молим вас? 716 00:49:15,622 --> 00:49:19,417 -Мој пас. -У реду је. Само је поведи са собом. 717 00:49:25,882 --> 00:49:27,342 [ПОКРЕЋЕ МОТОР] 718 00:49:29,761 --> 00:49:31,638 Да ли сам ухапшен? 719 00:49:31,805 --> 00:49:35,975 Не у овом тренутку, али оно све може да се промени тренутно. 720 00:49:36,935 --> 00:49:40,981 То је налог за претрес: ваш канцеларија, твој клуб, твој кокаин. 721 00:49:41,190 --> 00:49:43,692 -Није мој кокаин. -Стварно? 722 00:49:43,859 --> 00:49:46,946 -То није оно што имам на траци. -Јебено си ме снимао? 723 00:49:47,113 --> 00:49:51,158 Да сам на твом месту, оставио бих по страни моја повређена осећања неко време. 724 00:49:56,372 --> 00:50:00,209 Рекао сам ти срање у поверењу није имао никакве везе са овим срањем. 725 00:50:00,376 --> 00:50:02,586 Ствари које никада никоме нисам рекао. 726 00:50:02,753 --> 00:50:05,172 Нудимо ти излаз, Аде. 727 00:50:05,339 --> 00:50:07,789 Шанса да сачувате своје живот и Христофоров живот. 728 00:50:07,925 --> 00:50:12,763 Јебе ти се за нас. Ти и твој јебени гинеколог. 729 00:50:13,264 --> 00:50:15,307 Желео си да ја и Цхристопхер будемо заједно 730 00:50:15,516 --> 00:50:18,018 довољно дуго да би могао да пронађеш срање. 731 00:50:20,438 --> 00:50:21,730 [ЈЕЦАЊЕ] 732 00:50:26,861 --> 00:50:29,822 Разумемо вашег вереника напредује у свету. 733 00:50:29,989 --> 00:50:33,576 -Или доле, у зависности од случаја. -Проблеми на локацији Еспланаде. 734 00:50:33,951 --> 00:50:36,287 Ох, мој Боже. 735 00:50:36,454 --> 00:50:38,205 Не тражимо од вас да носите жицу. 736 00:50:38,289 --> 00:50:43,461 Не тражимо од вас сведоче. Само желимо информације. 737 00:50:44,462 --> 00:50:47,214 Да ли се уопште зовеш Даниелле? 738 00:50:58,642 --> 00:50:59,977 Шта ако кажем не? 739 00:51:00,144 --> 00:51:02,646 Ако кажеш не, хоћеш бити ухапшен, 740 00:51:02,813 --> 00:51:06,025 и оптужен за поседовање и намеру да дистрибуира кокаин. 741 00:51:06,567 --> 00:51:10,863 Набој који са собом носи а казна до 25 година затвора. 742 00:51:11,030 --> 00:51:12,114 Ох, мој Боже. 743 00:51:12,281 --> 00:51:14,950 Након што платиш кауцију може објаснити Тонију Сопрану 744 00:51:15,117 --> 00:51:18,329 зашто си довео тајни савезног агента у његову кућу. 745 00:51:18,537 --> 00:51:21,248 -Боже мој. - Ипак, никада нећемо чути за то. 746 00:51:21,415 --> 00:51:24,960 Шансе су ти и Цхристопхер ће једноставно нестати. 747 00:51:25,127 --> 00:51:26,670 [БУКА ПОВРАЋАЊА] 748 00:51:30,007 --> 00:51:32,176 Узмите корпу за отпатке. 749 00:51:39,350 --> 00:51:41,018 [ЗВОНО НА ВРАТА] 750 00:51:49,360 --> 00:51:50,986 Хајде. 751 00:51:54,240 --> 00:51:57,159 Тоне, оставио сам три поруке, јеси ли добро? 752 00:51:58,827 --> 00:52:01,080 Изгледаш као говно. 753 00:52:03,707 --> 00:52:05,793 Нисам добро спавао. 754 00:52:05,960 --> 00:52:07,670 Меадов је. 755 00:52:07,836 --> 00:52:11,215 Не знам, мислимо можда је побегла у Европу. 756 00:52:11,757 --> 00:52:14,385 -Европа? -Да. 757 00:52:16,887 --> 00:52:19,765 -Имаш минут? -Ко је то? 758 00:52:19,932 --> 00:52:22,101 Нико, врати се на спавање. 759 00:52:23,018 --> 00:52:25,479 -Ох, хеј, Сил. -Како си, душо? 760 00:52:38,242 --> 00:52:41,787 Ово срање са подним плочицама. Неспоразум. 761 00:52:42,705 --> 00:52:44,707 Патси. Цхристопхер. 762 00:52:46,875 --> 00:52:49,169 То је огроман посао, Сил. 763 00:52:49,336 --> 00:52:51,547 Много новца у игри. 764 00:52:51,714 --> 00:52:53,841 Ти од свих људи то треба да знаш. 765 00:52:54,008 --> 00:52:56,343 Шта, јеси ли сада љута на мене? 766 00:52:57,886 --> 00:53:01,136 Знаш, постаћеш а веома чудан човек у твојој старости. 767 00:53:01,473 --> 00:53:02,808 ста? 768 00:53:03,350 --> 00:53:04,893 Само питам. 769 00:53:05,728 --> 00:53:08,647 Да ли је то прекршај вешања или не? 770 00:53:10,482 --> 00:53:13,986 -Да ли си ме намерно оглушио? -Наравно да не. 771 00:53:15,112 --> 00:53:18,032 Зато што Патси каже да си ти дао одобрење. 772 00:53:18,782 --> 00:53:23,163 -Ово је након што је Цхрисси разговарала са њим. - Временска линија је била сјебана. 773 00:53:24,456 --> 00:53:27,792 -Идемо далеко уназад, Сил. - Заиста имамо. 774 00:53:27,959 --> 00:53:31,630 Ако, на било који начин, осећате као што те је Криси узурпирала, 775 00:53:31,796 --> 00:53:35,800 или било шта слично, и покушаваш да ме превариш... 776 00:53:37,469 --> 00:53:39,429 То није тако. 777 00:53:39,846 --> 00:53:41,014 У реду. 778 00:53:42,223 --> 00:53:46,478 Цела ствар... ...неспоразум. 779 00:53:53,026 --> 00:53:55,654 Камион подних плочица. 780 00:53:56,112 --> 00:53:59,449 Требало би да гледаш шта, 30 хиљада? 781 00:54:02,035 --> 00:54:06,790 Тамо би требало да буде око 2 хиљаде. Остало ћу за тебе касније. 782 00:54:07,832 --> 00:54:10,126 Знам да хоћеш. 783 00:54:19,010 --> 00:54:21,054 [ШУМ КЛИПА] 784 00:54:22,764 --> 00:54:25,892 ста? Јеси ли ухватио гелер? 785 00:54:29,187 --> 00:54:34,484 Увод у друштвену теорију је... Извините, затворено је. 786 00:54:36,236 --> 00:54:40,281 Мало сте близу за већину популарних часова. 787 00:54:50,250 --> 00:54:54,087 -Шта је са овим? -09531? 788 00:54:57,090 --> 00:54:59,676 Твој је срећан дан. 789 00:55:15,859 --> 00:55:17,777 Хеј. 790 00:55:18,737 --> 00:55:21,573 Размишљао сам, и ако хоћеш 791 00:55:21,740 --> 00:55:25,368 можемо разговарати са твојим рођаком Бриан о планирању имања. 792 00:55:26,035 --> 00:55:29,372 Слушајте га сада. Шта, осећаш ли се кривим? 793 00:55:29,873 --> 00:55:31,875 Немате због чега да се осећате кривим. 794 00:55:33,209 --> 00:55:35,295 Она је крив за мене. 795 00:55:36,880 --> 00:55:38,882 за шта? 796 00:55:41,593 --> 00:55:43,928 [УЗдах] 797 00:55:57,358 --> 00:55:59,778 [РАДИОХЕАД-ов „КИД А“ СВИРАЊЕ ИНСТРУМЕНТАЛНОГ МИКСА]